The following post is in French, it provides highlights of the French-language films in this year's program for our Francophone readers: THE SALESMAN, FAMILIAR GROUNDS, HEAT WAVE and JALOUX.
Marcel Lévesque, un habile et facétieux vendeur d’automobiles en fin de carrière ne vit que pour trois choses: son travail, sa fille unique Maryse, et son petit-fils Antoine. Il est le meilleur vendeur du mois depuis des années chez le concessionnaire où il a passé sa vie, dans une petite ville mono-industrielle en déclin. Durant un hiver qui n’en finit plus, et pendant que l’usine de pâtes et papiers vit une autre fermeture temporaire, Marcel Lévesque ne pense qu’à sortir ses américaines chéries de la cour enneigée… Mais un drame viendra frapper le marchand de bonheur, le forçant a répondre a une question qui le tourmente : être un bon vendeur, est-ce la même chose qu’être un homme bon ?
Tourné à Dolbeau-Mistassini (au Lac-St-Jean), le film met en vedette Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali et Jean-François Boudreau. Originaire du Saguenay, Sébastien Pilote a toujours voulu rester proche de son milieu de vie (il habite toujours à Chicoutimi) et traite volontiers de sujets reliés à la vie quotidienne dans sa région. Le film a récemment été montré en compétition à Sundance, et a remporté le prix de la presse au Festival international du film de San Francisco.
Thomas et Marianne sont en couple depuis huit ans, mais quelques nuages assombrissent leur avenir. Elle a un petit penchant pour la bouteille et lui est jaloux comme pas deux. Après une nouvelle crise, Thomas tente de recoller les morceaux en emmenant Marianne dans le chalet que son oncle lui a prêté pour le week-end. Arrivés au chalet ils découvrent un inconnu. Or le soir même, après un repas bien arrosé, cet étrange inconnu - qui se dit être le voisin - se montre très entreprenant auprès de Marianne...
"Jaloux se révèle une analyse fascinante du couple qui verse graduellement et habilement dans le thriller. Très prometteur." - Voir.ca
LES GRANDES CHALEURS (HEAT WAVE)
Gisèle (Marie Therese Fortin), 52 ans, travailleuse sociale, découvre peu avant la mort de son mari, et de l’aveu de celui-ci, qu’il a entretenu depuis des années une relation secrète avec une autre femme. Yannick Ménard (François Arnaud), 20 ans, cleptomane incorrigible, est un ancien client de Gisèle au centre jeunesse. Fragilisé par une tentative de suicide, Yannick est devenu amoureux de Gisèle. Lorsqu’il apprend qu'elle est veuve, il tente par des moyens hors du commun de se rapprocher d’elle. À la fois fascinée et inquiétée par leur écart d’âge, Gisèle succombe à Yannick, mais la relation – torride - est loin d'être de tout repos…
Première réalisation au cinéma de Sophie Lorain, Les Grandes chaleurs est basé sur une pièce de théâtre populaire de Michel Marc Bouchard. La comédie romantique Hollywoodienne est ici reconstruite avec une bonne dose d’humour québécois, loin des grosses ficèles du genre. Un bon moment garantit!
Benoît (Francis La Haye) et Maryse (Fanny Malette), sa sœur, vivent deux vies bien ordinaires quelque part en banlieue. Elle partage sa vie avec Alain, talentueux cycliste d'intérieur, tandis que lui habite toujours chez le père, jouant de la guitare trop fort dans sa chambre du sous-sol. Un jour, à la cartonnerie où Maryse travaille, un grave accident de travail a lieu. Le lendemain, Maryse n'est plus la même. Benoît, quant a lui, reçoit la visite d’un homme qui se dit venir du futur. Ensemble, ils prennent la route a la recherche de quelque chose de très simple, maie qui leur a échappe jusqu'à présent.
Chronique acidulée, parfois très drôle (si l’on aime l’humour noir), En Terrains Connus est un chef d’œuvre minimaliste qui décrit, a travers une histoire toute simple, rien de moins que la fin d’une dépression. Grand Prix au récent Festival de Los Angeles.